According to this...

https://docs.microsoft.com/en-gb/office/dev/add-ins/reference/manifest/extensionpoint#extension-points-for-outlook

...Addins are only supported for message read, on mobile. Can we please have a MobileMessageReadCommandSurface ExtensionPoint, so that we may create an addin for message compose, on mobile.